Word te permite crear y utilizar un diccionario detérminos elaborado por ti mismo y revisar textos con él. Para poder crear diccionarios personalizados tienes que seguir estos pasos:
Abre un documento nuevo. Selecciona Menú, Archivo, Nuevo. A continuación escribe cada una de las palabras que van a constituir el diccionario. Pulsa Intro después de cada palabra para que, de este modo, se vaya formando una lista de términos.
Una vez que hayas escrito todas las palabras tienes que grabarlo con la opción de Texto sin formato. Para ello, ve a Menú, Archivo, Guardar como. Escribe el nombre del diccionario en la casilla Nombre de archivo más la extenxión. DIC y guárdalo en Datos de Programa, Microsoft, Proof. Pulsa sobre Aceptar.
Una vez creado el diccionario sólo te queda utilizarlo. Para ello, ve a Menú, Herramientas, Opciones. Selecciona la pestaña de Ortografía y Gramática. En el apartado de Ortografía, haz clic sobre la opción Diccionarios personalizados. Se abrirá una ventana con el mismo nombre. En ella debe aparecer el diccionario que acabas de crear y el diccionario predeterminado de Word. Selecciona el diccionario que has creado, pulsa sobre Aceptar y utilízalo para los documentos que lo necesiten.